Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, KOZLOV 2 (WHITE, ZIDLICKY), 11:56
2. ATLANTA, BOUCHER 3 (FERGUSON, WHITE), 16:31
PENALTIES: S. THOMAS ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:34
Period 2
3. ATLANTA, ZIDLICKY 2 (DRAKE, PYATT), 07:25
4. WASHINGTON, ORPIK 1 (OZOLINSH), 09:46
Period 3
5. WASHINGTON, SEDIN 1 (DRURY, AFINOGENOV) (PP), 07:03
6. ATLANTA, ROLSTON 4 (WHITE, KOZLOV), 19:15
PENALTIES: P. BOUCHER ATL (HOOKING, Minor) 03:38, P. BOUCHER ATL (HIGHSTICKING, Minor) 05:56, J. KRESTANOVICH WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:10
Goalie Statistics
Patrick Lalime (ATL), 20 saves out of 22 shots, W, 5-2-0
Marc Denis (WAS), 22 saves out of 26 shots, L, 2-3-1
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 1
Washington 1 for 3
Game Stars
1 - Todd White (ATL)
2 - Viktor Kozlov (ATL)
3 - Brian Rolston (ATL)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Scott Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 2 3
Viktor Kozlov 1 1 2 +2 0 1 0 25
Brian Rolston 1 0 1 +2 0 4 2 23
Philippe Boucher 1 0 1 +2 4 2 0 24
Marek Zidlicky 1 1 2 +2 0 1 2 25
Mike Comrie 0 0 0 +1 0 1 5 21
Todd White 0 3 3 +2 0 2 3 23
Dallas Drake 0 1 1 +1 0 3 4 22
Brendan Witt 0 0 0 +1 0 2 1 25
Greg Johnson 0 0 0 Even 0 0 3 14
Jassen Cullimore 0 0 0 Even 0 1 3 22
Steve Thomas 0 0 0 Even 2 3 2 12
Cliff Ronning 0 0 0 Even 0 0 0 12
Pavel Trnka 0 0 0 Even 0 4 1 14
Kevyn Adams 0 0 0 Even 0 0 0 2
Tomas Surovy 0 0 0 Even 0 0 0 0
Scott Ferguson 0 1 1 +1 0 0 0 8
Taylor Pyatt 0 1 1 +1 0 2 0 19
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Joe Sakic 0 0 0 Even 0 4 1 23
Sandis Ozolinsh 0 1 1 Even 0 2 2 22
Chris Drury 0 1 1 -2 0 3 5 23
John-Michael Liles 0 0 0 Even 0 0 0 11
Mike VanRyn 0 0 0 -2 0 2 1 22
Daniel Sedin 1 0 1 -1 0 3 1 24
Henrik Sedin 0 0 0 Even 0 1 0 9
Ian Laperriere 0 0 0 -2 0 0 4 23
Maxim Afinogenov 0 1 1 Even 0 2 1 23
Marcus Ragnarsson 0 0 0 Even 0 0 1 12
Brooks Orpik 1 0 1 Even 0 2 5 21
Peter Schaefer 0 0 0 -2 0 0 2 24
Curtis Leschyshyn 0 0 0 -1 0 0 0 6
Jon Klemm 0 0 0 -1 0 0 0 5
Ryan Kesler 0 0 0 -1 0 1 0 5
Willie Mitchell 0 0 0 -2 0 1 5 20
Jordan Krestanovich 0 0 0 Even 2 0 1 12
Colton Orr 0 0 0 -1 0 1 0 11
|
Attendance: 11483
Net Profit: $775 102,00
Game Notes
Scott Niedermayer injured at 08:11 of the 1st Period
Steve Thomas injured at 18:11 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Chicago 9 Portland 4 ------------------------------------- Jim Mckenzie 3 (Shaun Van-Allen, Jean-Pierre Vigier) Steve Kelly 1 (Nikita Alexeev, Jeff Taffe) Shaun Van-Allen 2 (Alan Letang, Matthew Herr) Shawn Thornton 1 (Mark Mowers, Paul Healey) Mark Mowers 2 (Mike Peluso, unknown) Shaun Van-Allen 3 (Mike Weaver, Patrick Boileau) Nikita Alexeev 2 (Bryan Helmer, Vaclav Nedorost) Jeff Taffe 2 (unknown, unknown) Shaun Van-Allen 4 (unknown, unknown) Roman Tvrdon 1 (Riku Hahl, John Gruden) Donald MacLean 1 (Tom Koivisto, Craig Darby) Brett Clark 1 (Mike Stuart, unknown) Mike Stuart 1 (Marek Svatos, unknown) ------------------------------------- Goalies Chicago: Fred Brathwaite Portland: Patrick Desrochers -------------------------------------