Shots
|
Goals
|
Period 1
1. COLORADO, HEATLEY 2 (DEVEREAUX, TARNSTROM), 17:58
PENALTIES: D. BRIERE BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 13:49, C. HULSE COL (BOARDING, Minor, Misconduct) 15:25
Period 2
2. BUFFALO, HEMSKY 2 (TALLINDER), 03:18
3. COLORADO, HECHT 2 (KRAFT, KABERLE), 04:31
4. BUFFALO, WALSER 1 (WEISS, ERAT), 08:33
PENALTIES: C. HULSE COL (BOARDING, Minor) 08:43, M. ERAT BUF (BOARDING, Minor) 08:43, A. VOLCHENKOV BUF (ROUGHING, Minor) 16:17
Period 3
5. BUFFALO, HEMSKY 3 (WEISS, WALSER), 02:35
6. COLORADO, TARNSTROM 3 (HEATLEY) (PP), 08:10
7. BUFFALO, BRIERE 1 (KABERLE, RIBEIRO) (PP), 10:18
8. COLORADO, BOGUNIECKI 1 (KARPOVTSEV, ARVEDSON), 15:10
PENALTIES: J. WILLIAMS BUF (HIGHSTICKING, Minor) 07:13, D. TARNSTROM COL (HIGHSTICKING, Minor) 08:39, S. THORNTON BUF (ROUGHING, Minor) 17:19
Overtime
9. BUFFALO, SIMPSON 1 (GOMEZ, BRIERE), 00:11
Goalie Statistics
Roman Cechmanek (COL), 27 saves out of 32 shots, L, 3-1-0
David Aebischer (BUF), 38 saves out of 42 shots, W, 3-2-0
Power Play Conversions
Colorado 1 for 4
Buffalo 1 for 2
Game Stars
1 - Dick Tarnstrom (COL)
2 - Ales Hemsky (BUF)
3 - Derrick Walser (BUF)
Player Statistics
Colorado
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dany Heatley 1 1 2 +1 0 3 2 20
Marc Savard 0 0 0 Even 0 1 0 3
Dick Tarnstrom 1 1 2 Even 2 6 1 23
Tomas Kaberle 0 1 1 -1 0 2 1 26
Eric Lindros 0 0 0 -1 0 3 2 27
Ray Whitney 0 0 0 -1 0 4 1 22
Jochen Hecht 1 0 1 -1 0 2 0 20
Andy Delmore 0 0 0 Even 0 5 2 21
Ossi Vaananen 0 0 0 Even 0 1 2 17
Milan Kraft 0 1 1 +2 0 1 0 12
Cale Hulse 0 0 0 Even 14 0 0 15
Magnus Arvedson 0 1 1 -1 0 2 1 19
Alexander Karpovtsev 0 1 1 -1 0 2 3 18
Eric Boguniecki 1 0 1 -1 0 4 0 18
Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 1 0 2
Eric Beaudoin 0 0 0 -1 0 4 0 17
Boyd Devereaux 0 1 1 Even 0 1 0 17
Matt Davidson 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alex Tanguay 0 0 0 -2 0 1 1 21
Mike Ribeiro 0 1 1 -2 0 4 1 19
Bryan Berard 0 0 0 -2 0 5 0 24
Scott Gomez 0 1 1 Even 0 2 1 19
Daniel Briere 1 1 2 Even 2 2 4 20
Justin Williams 0 0 0 +1 2 0 5 22
Brett Hull 0 0 0 -2 0 3 0 19
Ales Hemsky 2 0 2 +2 0 2 0 11
Martin Erat 0 1 1 +3 2 0 1 9
Scott Thornton 0 0 0 Even 2 0 0 8
Derrick Walser 1 1 2 +3 0 2 1 19
Stephen Weiss 0 2 2 +3 0 2 0 12
Ronald Petrovicky 0 0 0 Even 0 1 0 7
Frantisek Kaberle 0 1 1 Even 0 2 1 22
Henrik Tallinder 0 1 1 +3 0 2 1 18
Anton Volchenkov 0 0 0 -2 2 1 1 20
Derek Roy 0 0 0 Even 0 1 0 7
Todd Simpson 1 0 1 Even 0 2 5 18
|
Attendance: 16368
Net Profit: $785 664,00
Game Notes
Marc Savard injured at 08:52 of the 1st Period
Milan Kraft injured at 09:25 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Hershey 5 Rochester 7 ------------------------------------- Jared Aulin 3 (Graham Mink, Matt Ellison) Nathan Smith 1 (Jason Marshall, Mike Wilson) Mark Eaton 1 (Patrick Sharp, Francis Lessard) Francis Lessard 1 (unknown, Lance Ward) Jared Aulin 4 (Deron Quint, unknown) Jim Fahey 1 (Robert Valicevic, Dennis Bonvie) Jaroslav Bednar 4 (Jamie Rivers, Guillaume Lefebvre) Robert Valicevic 2 (Raymond Giroux, Craig MacDonald) Jim Fahey 2 (Denis Hamel, Andy Berenzweig) Craig MacDonald 4 (unknown, Benoit Dusablon) Robert Valicevic 3 (Karl Stewart, Cory Larose) Guillaume Lefebvre 1 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Hershey: Tim Thomas Rochester: Dan Ellis -------------------------------------