Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, ROLSTON 1 (WHITE, BOUCHER), 18:59
2. BUFFALO, ERAT 1 (HEMSKY, WEISS), 19:45
PENALTIES: B. WITT ATL (ELBOWING, Minor) 03:34, T. SIMPSON BUF (BOARDING, Minor) 08:56
Period 2
3. BUFFALO, PETROVICKY 2 (RACHUNEK, BERARD), 03:29
4. ATLANTA, DRAKE 2 (WHITE, ROLSTON), 04:20
5. ATLANTA, WITT 1 (UNASSISTED), 13:33
6. ATLANTA, ROLSTON 2 (WHITE), 16:57
7. ATLANTA, KOZLOV 1 (UNASSISTED), 18:50
8. BUFFALO, WEISS 2 (VOLCHENKOV, ERAT), 19:35
Period 3
9. ATLANTA, ROLSTON 3 (NIEDERMAYER, WHITE), 07:30
PENALTIES: M. COMRIE ATL (CHARGING, Minor, Misconduct) 04:12, B. WITT ATL (ROUGHING, Double Minor, Misconduct) 16:12
Goalie Statistics
David Aebischer (BUF), 10 saves out of 15 shots, L, 1-1-0
John Grahame (BUF), 7 saves out of 8 shots
Patrick Lalime (ATL), 22 saves out of 25 shots, W, 1-2-0
Power Play Conversions
Buffalo 0 for 3
Atlanta 0 for 1
Game Stars
1 - Brian Rolston (ATL)
2 - Todd White (ATL)
3 - Martin Erat (BUF)
Player Statistics
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alex Tanguay 0 0 0 -2 0 1 4 23
Mike Ribeiro 0 0 0 -3 0 1 1 22
Bryan Berard 0 1 1 -1 0 4 1 26
Karel Rachunek 0 1 1 -2 0 0 2 25
Scott Gomez 0 0 0 -1 0 0 1 20
Daniel Briere 0 0 0 -1 0 2 1 20
Justin Williams 0 0 0 -1 0 2 0 21
Brett Hull 0 0 0 -3 0 4 0 21
Ales Hemsky 0 1 1 +1 0 0 0 11
Martin Erat 1 1 2 +1 0 2 0 10
Scott Thornton 0 0 0 Even 0 0 1 7
Stephen Weiss 1 1 2 Even 0 2 2 11
Ronald Petrovicky 1 0 1 Even 0 2 0 6
Frantisek Kaberle 0 0 0 -2 0 2 2 22
Henrik Tallinder 0 0 0 Even 0 0 0 19
Anton Volchenkov 0 1 1 Even 0 2 2 13
Derek Roy 0 0 0 Even 0 0 1 6
Todd Simpson 0 0 0 -1 2 1 1 16
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Scott Niedermayer 0 1 1 +2 0 1 3 24
Viktor Kozlov 1 0 1 +2 0 3 1 19
Brian Rolston 3 1 4 +3 0 8 3 22
Philippe Boucher 0 1 1 +3 0 0 2 25
Marek Malik 0 0 0 +1 0 1 1 12
Mike Comrie 0 0 0 +1 12 0 1 16
Todd White 0 4 4 +3 0 2 2 22
Dallas Drake 1 0 1 +2 0 1 0 23
Andreas Johansson 0 0 0 +1 0 2 0 16
Brendan Witt 1 0 1 +2 16 1 4 26
Greg Johnson 0 0 0 -1 0 2 0 19
Jassen Cullimore 0 0 0 -1 0 0 5 18
Steve Thomas 0 0 0 -1 0 1 0 13
Cliff Ronning 0 0 0 Even 0 0 0 0
Pavel Trnka 0 0 0 -1 0 0 0 13
Kevyn Adams 0 0 0 Even 0 0 0 4
Scott Ferguson 0 0 0 Even 0 0 1 2
Taylor Pyatt 0 0 0 -1 0 1 0 18
|
Attendance: 9871
Net Profit: $769 938,00
Game Notes
John Grahame enters game at 18:50 of 2nd period
Brian Rolston scores a hat trick
Minor League Box Score
Rochester 3 Chicago 1 ------------------------------------- Jaroslav Bednar 1 (Robert Valicevic, Jamie Rivers) Derrick Walser 1 (Benoit Dusablon, Denis Hamel) Craig MacDonald 1 (Jim Fahey, Karl Stewart) Alan Letang 2 (Jim Mckenzie, Jeff Taffe) ------------------------------------- Goalies Rochester: Dan Ellis Chicago: Fred Brathwaite -------------------------------------